2013年6月28日金曜日

ORO(金)BIANCO(白)という名前の由来。。。


はい!
いきなり出ましたけども、この動物はなんでしょうか。
そうですね、インドのカシミール地方にカシミアヤギです。

バッグの生産を始める前はカシミアのストールなんかを取り扱っていた、オロビアンコのジャコモ社長、チベットにカシミアを仕入れに行った際、現地の人がこのヤギを貴重なものという意味で「ホワイトゴールド、ホワイトゴールド!」って呼んでたらしいんです。

現地の言葉ですから、インド語族のカシミール語でしょうか。チベット語かも知れないんですが、とにかくそれを聞いたときに、(これは良い言葉だ!)と、その後に立ち上げる自身のブランドの名前にイタリア語訳してつけたんですね~。

ですから、 ORO(金)BIANCO(白)なんです。

0 件のコメント:

コメントを投稿